Was feeling bored and thus wrote the english translation for "Yeh Jo Desh Hai Tera", my favorite song from my favorite movie Swades...
This country of yours
which is your motherland
is calling you...
This bond can never be broken...
That scent of the soil
How can you forget?
You may go anywhere
But you’ll come back here
In your new paths, silently
Somebody will be whispering
To your heart, that
This country of yours
which is your motherland
is calling you...
This bond can never be broken...
Life is saying to you
You’ve got everything,
what else do you need ?
maybe you have all the happiness
but still are far from your home
come back dear, where somebody
thinks of you as her own...
calling you back, is your country
This is that moment
Where there lies hidden
some full eon, a full life
don’t ask why in the road
there comes two ways
you’re the one who’s gonaa
show us the way,
you’re the one who’s gonna tell us
the direction in which this country will go...
This country of yours
which is your motherland
is calling you...
This bond can never be broken...
No comments:
Post a Comment